Wir wurden gebeten, Euch auf diese Restpl\u00e4tze aufmerksam zu machen:<\/p>\n
<\/p>\n
Dozent des Seminars ist Tobias Scheffel, der seit 1992 als literarischer \u00dcbersetzer u.a. f\u00fcr die Fischer Verlage t\u00e4tig ist. Er hat zahlreiche Werke wie beispielsweise von Robert Bober, Fred Vargas, Gustave Flaubert, Jacques Le Goff, Viviane Forrester, Catherine Cl\u00e9ment, Marie-Aude Murail, Jacques Roubaud und Georges Perec aus dem Franz\u00f6sischen \u00fcbersetzt.
\n2005 erhielt er den erstmals verliehenen Eugen-Helml\u00e9-\u00dcbersetzerpreis f\u00fcr seine \u00dcbersetzungen der Romane von Robert Bober und Fred Vargas. F\u00fcr das von ihm \u00fcbersetzte Buch Simpel von Marie-Aude Murail wurde er 2008 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. 2011 erhielt er den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises, mit dem sein Gesamtwerk als \u00dcbersetzer gew\u00fcrdigt wurde.<\/p>\n
Diese Seminar richtet sich an Studierende der romanistischen Studieng\u00e4nge. Studierende anderer Studieng\u00e4nge sind sehr willkommen; Voraussetzung sind gute Kenntnisse der franz\u00f6sischen Sprache.<\/p>\n
<\/p>\n
Die Dozentin Insa van den Berg ist freiberufliche Journalistin und Dozentin f\u00fcr journalistisches Schreiben. Seit \u00fcber zehn Jahren arbeitet Insa van den Berg f\u00fcr verschiedene
\nPrint- und Onlinemedien. Vor dem Wunsch, sich selbstst\u00e4ndig zu machen, war sie Politikredakteurin und Reporterin bei der Leipziger Volkszeitung.<\/p>\n
<\/p>\n
Dozent Hendrik Lambertus lehrt an unterschiedlichen Hochschulen und Instituten zum Thema „Schreiben“. Neben seiner T\u00e4tigkeit als Lektor ist er selbst Autor diverser Fantasyromane.<\/p>\n
<\/p>\n