Einige Restpl\u00e4tze sind noch frei im Schl\u00fcsselqualifikations-Workshop „Praktische Filmuntertitelung“. F\u00fcr den mehrfach pr\u00e4mierten aber raren Australischen Spielfilm „Radiance“ (Aborigine-Thematik) erstellen wir deutsche Untertitel. Danach l\u00e4uft er im regul\u00e4ren Programm des Zebra-Kino. BAST- und LKM-Studierende k\u00f6nnen 3 Credits f\u00fcr Schl\u00fcsselqualifikation\/Berufsfeldspezifische Kompetenzen\/Medien erwerben. <\/p>\n
Voraussetzungen sind: aktiv dabeibleiben, gute Englischkenntnisse, stilsicheres Deutsch (2\/3 der Arbeit ist das Eink\u00fcrzen des \u00fcbersetzten Textes, ohne wesentliche Infos zu verlieren). F\u00fcr Erstsemester eher ungeeignet.<\/p>\n
Kursbeschreibung: https:\/\/www.dropbox.com\/s\/9a6pwna3z91271s\/Radiance%20-%20Kursbeschreibung.pdf
\nTrailer auf youtube: http:\/\/youtu.be\/MIBw3hrsBpM
\nDie erste Sitzung ist am Donnerstag, 23.10. um 18:45 Uhr in H306<\/p>\n
Interessenten m\u00f6gen sich bitte selbst in ILIAS anmelden:
\nMagazin (Kurse) \u00bb Geisteswissenschaftliche Sektion \u00bb Literaturwissenschaft \u00bb Lehrveranstaltungen WS 14\/15 >>
\nWorkshop Praktische Film-Untertitelung: \u201eRadiance\u201c. Das Passwort ist case-sensitive und lautet: Nona<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Einige Restpl\u00e4tze sind noch frei im Schl\u00fcsselqualifikations-Workshop „Praktische Filmuntertitelung“. F\u00fcr den mehrfach pr\u00e4mierten aber raren Australischen Spielfilm „Radiance“ (Aborigine-Thematik) erstellen…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stc_notifier_status":"","_stc_notifier_sent_time":"","_stc_notifier_request":false,"_stc_notifier_prevent":false,"_stc_subscriber_keywords":"","_stc_subscriber_search_areas":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}