{"id":1196,"date":"2012-10-05T06:56:34","date_gmt":"2012-10-05T06:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/literaturkunstmedien.wordpress.com\/?p=1196"},"modified":"2012-10-05T06:56:34","modified_gmt":"2012-10-05T06:56:34","slug":"untertitel-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/untertitel-machen\/","title":{"rendered":"Untertitel machen ??"},"content":{"rendered":"<p>Habt ihr Interesse an &#8222;Filmuntertitelung &#8222;Wake in Fright&#8220; (1971) in Kooperation mit dem Zebra Kino&#8220;?? In Zusammenarbeit mit dem Zebra Kino Konstanz bietet das Campus TV Medienlabor im Wintersemester 2012\/2013 ein Projekt zur Untertitelung des australischen Films &#8222;Wake in Fright&#8220; von 1971 an.<\/p>\n<p>Der Film war 1971 bei den internationalen Filmfestspielen in Cannes f\u00fcr die Goldene Palme nominiert, vor allem in Australien aber ein kommerzieller Misserfolg und geriet in Vergessenheit.<\/p>\n<p>2003 wiederentdeckt, wurde der Film vom National Film and Sound Archive in Canberra restauriert und auf Blu-Ray wiederver\u00f6ffentlicht, 2009 schlie\u00dflich in Cannes als &#8222;Classic Title&#8220; erneut aufgef\u00fchrt, einen deutschen Verleih gibt es weder f\u00fcr das DVD oder Blu-Ray noch f\u00fcr das Kino.<\/p>\n<p>Alle weiteren Informationen gibt es <a href=\"http:\/\/www.ctv.uni-konstanz.de\/static\/untertitelung.html\">hier<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/literaturkunstmedien.files.wordpress.com\/2012\/10\/20121005-085435.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/literaturkunstmedien.files.wordpress.com\/2012\/10\/20121005-085435.jpg\" alt=\"20121005-085435.jpg\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Habt ihr Interesse an &#8222;Filmuntertitelung &#8222;Wake in Fright&#8220; (1971) in Kooperation mit dem Zebra Kino&#8220;?? In Zusammenarbeit mit dem Zebra&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stc_notifier_status":"","_stc_notifier_sent_time":"","_stc_notifier_request":false,"_stc_notifier_prevent":false,"_stc_subscriber_keywords":"","_stc_subscriber_search_areas":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}