{"id":1042,"date":"2022-10-11T15:30:42","date_gmt":"2022-10-11T13:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/?p=1042"},"modified":"2022-10-11T16:07:23","modified_gmt":"2022-10-11T14:07:23","slug":"creative-writing-zu-shakespeares-the-winters-tale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/creative-writing-zu-shakespeares-the-winters-tale\/","title":{"rendered":"Creative Writing zu Shakespeares \u201aThe Winter\u2019s Tale\u2018"},"content":{"rendered":"

Hauptseminar Shakespeare, Gender and Genre <\/em>unter der Leitung von PD Dr. Nadine B\u00f6hm-Schnitker im Sommersemester 2022, Universit\u00e4t Konstanz<\/p>\n

Im Seminar Shakespeare, Gender and Genre<\/em> haben wir im Sommersemester 2022 die kulturellen Zusammenh\u00e4nge zwischen verschiedenen Gattungen des Oeuvres Shakespeares und den korrespondierenden Geschlechterkonstruktionen erforscht. Neben ausgew\u00e4hlten Sonetten, der Trag\u00f6die Macbeth<\/em>, der Historie Richard II<\/em> und der Kom\u00f6die The Taming of the Shrew<\/em> diskutierten wir die Romanze The Winter\u2019s Tale<\/em>. In diesem wahrscheinlich 1611 zum ersten Mal aufgef\u00fchrten und 1623 in der Folio-Ausgabe ver\u00f6ffentlichten St\u00fcck wendet sich Leontes, der K\u00f6nig von Sizilien, aus falscher Eifersucht von seiner Frau Hermione ab und bezichtigt sie des Ehebruchs mit dem K\u00f6nig von B\u00f6hmen. Nicht einmal ein Orakelspruch, der ihre Unschuld belegt, bringt ihn davon ab, sie ins Gef\u00e4ngnis werfen und wegen Hochverrats anklagen zu lassen. Das Kind, das Hermione erwartet, h\u00e4lt Leontes f\u00fcr unehelich und ordnet seine T\u00f6tung an, die aber gl\u00fccklicherweise nicht ausgef\u00fchrt wird \u2013 die Tochter Perdita wird stattdessen nach B\u00f6hmen gebracht, wo sie in der pastoralen Welt der Sch\u00e4fer Schutz findet. Hermione selbst stirbt scheinbar durch ihre radikale Ausgrenzung. Nur die treue Paulina bleibt ihr als Gef\u00e4hrtin, bis Leontes\u2018 Reue und Bitte um Vergebung den metaphorischen Winter nach sechzehn Jahren wieder zu einem Sommer werden lassen. Mit Anleihen bei den \u201acourt masques\u2018 wird Hermione von Paulina am Ende des St\u00fccks als Statue vorgef\u00fchrt, die sie theatralisch durch den Einsatz von Musik wieder zum Leben erweckt. Hermiones vermeintlicher Tod und ihr Fortleben als Statue versinnbildlichen so, nicht zuletzt durch Paulinas schlaue \u201aDramaturgie\u2018, ihre gesellschaftliche und emotionale \u201aStillstellung\u2018 im patriarchalen Sozialgef\u00fcge. Am Ende des St\u00fcckes wird die getrennte Familie wird wieder zusammengef\u00fchrt und die zerstrittenen K\u00f6nigsh\u00e4user von Sizilien und B\u00f6hmen werden durch die Heirat von Perdita, Prinzessin von Sizilien, und Florizel, Prinz von B\u00f6hmen, wieder vers\u00f6hnt.<\/p>\n

Die m\u00e4rchenhaften Motive, die pers\u00f6nlichen Verluste der Figuren und das Spiel mit der Schwelle zwischen Leben und Tod belegen die gro\u00dfe Emotionalit\u00e4t des St\u00fcckes. Um diese einzufangen, haben wir unsere akademische Diskussion des Dramas mit einer kreativen Arbeit abgeschlossen. Aufgabe war es, entweder ein Gedicht oder auch einen Brief aus der Perspektive einer Figur an eine andere Figur zu schreiben, und Hermiones Schicksal stand h\u00e4ufig im Zentrum des Interesses.<\/p>\n

Die Ergebnisse waren teilweise \u00fcberw\u00e4ltigend und legen Zeugnis ab \u00fcber die vielf\u00e4ltigen Kompetenzen der Seminarteilnehmer*innen. Drei davon haben sich bereit erkl\u00e4rt, ihre kreativen Werke hier zu ver\u00f6ffentlichen. Ich pers\u00f6nlich nehme diese Texte als eine der sch\u00f6nsten Erinnerungen an meine Zeit als Vertretungsprofessorin an der Universit\u00e4t Konstanz mit.<\/p>\n

\n
Sophia Niehl<\/h5>\n

A poem from the perspective of Hermione \/ the statue before its
\nawakening at the end of the play:<\/p>\n

The Statue\u2019s Sonnet<\/h4>\n

Were I a heart without wit
\nI\u2019d say I\u2019m chilled to the bone
\nBut these figures don\u2019t fit
\nWhen you\u2019re made of stone.<\/p>\n

The years go away
\nAnd I stand and sulk
\nTwo hours the play
\nAnd I miss the bulk<\/p>\n

Not a breath of air
\nNot a single blink –
\nYou think that\u2019s fair?
\nI shudder to think.<\/p>\n

And all because of one jealous male
\nI wish I\u2019d never known the winter\u2019s tale.<\/p>\n

\n

Luise Rebentisch<\/h5>\n

A poem from Hermione\u2019s perspective<\/h4>\n

They say hell has no fury like a woman scorned.
\nBut have they ever stopped to consider
\nWhat a man does when he feels he\u2019s been horned?
\nHe grows cold and angry and bitter.<\/p>\n

Once I was his forever, his beloved bride,
\nBut he has heard about me from another
\nAnd it has taken a toll on his pride,
\nOnly grateful am I that he made me a Mother.<\/p>\n

Thrown into prison I had time on my hand
\nTo think about about all the signs I have seen.
\nIt was too late – on my finger the wedding band
\nAnd a divorce seemed simply obscene<\/p>\n

Too late it was to regret and turn back,
\nThe only good thing was my son outside
\nBut then they told me he was dead.
\nWhat is a mother without her child?<\/p>\n

The shock was too much, I froze in time,
\nAs loyal as I was to my husband back in the day
\nTo me was only Paulina (even after my crime)
\nDear god, in my next life, just make me gay.<\/p>\n

\n

Sophie Souvignier<\/h5>\n

William Shakespeare\u2019s The Winter\u2019s Tale
\nA Farewell Letter of Hermione to Leontes, Act II Scene III<\/h4>\n

My dear husband,<\/p>\n

I have loved you dutiful and with all my heart from the moment it decided to love you. I gave you a son, a rightful heir to your throne, a future. All my days I have spent loving you and being a devoted queen at your side, to give our beloved country of Sicilia the peaceful and flourishing reign it deserves.<\/p>\n

But now, my \u201cI am yours forever\u201d was ended by your jealous rage. Which I never intended to anger in the first place, I only acted on your command. Your wish to convince the King of Bohemia to stay longer at our court brought me into this situation. I have become a prisoner in my own kingdom and home and have to await trial for a crime I have never committed. And all that because of your jealousy. And I promise you there is no reason for this, I have never given my heart or body to any man except for you. I swear on my children\u2019s lives, which mean more to me than anything on this earth, that they are truly yours which used to be a reason for me to love them even more. But now this love is mistrusted by you. And I do not blame your jealous heart for punishing me but sending our new-born child into exile breaks my heart.<\/p>\n

This act of violence, taking a child from its mother, condemning it to a life without motherly love, is what will be the death of me. I feel my life force fleeting with every day that I am parted from my child. Which is why this letter is a farewell. A farewell to our past love, to our children\u2019s possible future and to the present, because my time has been taken from me when you took my child.<\/p>\n

Farewell Leontes, I hope time makes you realise the gravity of your mistakes.<\/p>\n

Hermione<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hauptseminar Shakespeare, Gender and Genre unter der Leitung von PD Dr. Nadine B\u00f6hm-Schnitker im Sommersemester 2022, Universit\u00e4t Konstanz Im Seminar Shakespeare, Gender and Genre haben wir im Sommersemester 2022 die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1043,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stc_notifier_status":"","_stc_notifier_sent_time":"","_stc_notifier_request":false,"_stc_notifier_prevent":false,"_stc_subscriber_keywords":"","_stc_subscriber_search_areas":"","footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-seminar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1060,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions\/1060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lkm.uni-konstanz.de\/facetten\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}